99521950-6 2009-12-31 99521950-6 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99521950-6 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99521950-6 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99521950-6 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99521950-6 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99521950-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99521950-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99521950-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99521950-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99521950-6 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99521950-6 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99521950-6 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99521950-6 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99521950-6 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99521950-6 2009-12-31 99521950-6 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99521950-6 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99521950-6 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99521950-6 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99521950-6 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99521950-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99521950-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99521950-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99521950-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99521950-6 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99521950-6 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99521950-6 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99521950-6 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99521950-6 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99521950-6 2009-12-31 2009-12-31 99521950-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99521950-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99521950-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99521950-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99521950-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99521950-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99521950-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99521950-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99521950-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99521950-6 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99521950-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99521950-6 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99521950-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99521950-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99521950-6 2010-01-01 2010-12-31 99521950-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99521950-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99521950-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99521950-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99521950-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99521950-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99521950-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99521950-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99521950-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99521950-6 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99521950-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99521950-6 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99521950-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99521950-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99521950-6 2010-12-31 99521950-6 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99521950-6 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99521950-6 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99521950-6 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99521950-6 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99521950-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99521950-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99521950-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99521950-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99521950-6 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99521950-6 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99521950-6 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99521950-6 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99521950-6 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99521950-6 2010-12-31 99521950-6 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99521950-6 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99521950-6 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99521950-6 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99521950-6 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99521950-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99521950-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99521950-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99521950-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99521950-6 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99521950-6 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99521950-6 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99521950-6 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99521950-6 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99521950-6 2010-12-31 2010-12-31 99521950-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99521950-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99521950-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99521950-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99521950-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99521950-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99521950-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99521950-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99521950-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99521950-6 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99521950-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99521950-6 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99521950-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99521950-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99521950-6 2011-01-01 2011-12-31 99521950-6 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99521950-6 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99521950-6 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99521950-6 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99521950-6 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99521950-6 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99521950-6 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99521950-6 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99521950-6 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99521950-6 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99521950-6 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99521950-6 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99521950-6 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99521950-6 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99521950-6 2011-12-31 99521950-6 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99521950-6 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99521950-6 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99521950-6 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99521950-6 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99521950-6 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99521950-6 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99521950-6 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99521950-6 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99521950-6 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99521950-6 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99521950-6 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99521950-6 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99521950-6 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99521950-6 2012-01-01 2012-03-22 99521950-6 2012-03-22 iso4217:USD xbrli:shares xbrli:pure 373000 915000 1695000 77014000 76984000 367000 -318000 3278000 3278000 3278000 2020000 2020000 2020000 5832000 16821000 7204000 38350000 40003000 939 68355000 30005000 0 38350000 68355000 68748000 30005000 0 38743000 68748000 99.521.950-6 -1223000 300000 -461000 5841000 6290000 557000 991000 780000 -2782000 692000 10053000 11314000 3332000 3833000 155037000 157100000 3.8500 4.8970 3.8500 4.8970 5832000 7204000 -3411000 -2885000 -13952000 -5370000 6374000 9627000 -393000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -393000 -393000 0 1653000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1653000 1653000 0 2885000 0 0 0 0 0 0 0 2885000 2885000 0 3673000 0 0 0 0 0 0 0 3673000 3673000 0 2885000 3673000 7506000 7009000 11445000 15172000 11445000 15172000 2677000 3404000 2677000 3404000 78000 146000 2011-12-31 6991000 6704000 Estados financieros individuales correspondientes al período terminado al 31 de diciembre de 2011 Dolares americanos 3.8500 4.8970 3.8500 4.8970 Estados financieros individuales correspondientes al período terminado al 31 de diciembre de 2011 3411000 2885000 68355000 30005000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 38350000 68355000 0 68748000 30005000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 38743000 68748000 0 70008000 30005000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 40003000 70008000 0 155037000 157100000 68355000 70008000 6128000 4308000 901000 301000 11545000 12571000 436000 970000 557000 991000 0 0 -10989000 1372000 -10989000 1372000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 842000 707000 6128000 4390000 30005000 30005000 0 0 0 0 Dolares americanos 86682000 87092000 Transelec Norte S.A. 143592000 141928000 0 0 84005000 83688000 6137000 4245000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 392000 769000 27000 2010000 3233000 865000 89000 251000 12268000 15759000 1 de Enero de 2011 - 31 de diciembre de 2011 0 0 2885000 2885000 2885000 3673000 3673000 3673000 2885000 3673000 3442000 4664000 2885000 3673000 130482000 125462000 13952000 5370000 19051000 19580000 870000 1563000 3133000 3593000